Curiosas expansiones narrativas
Por Denise Carbajo
Las series son capaces de extender su universo narrativo a través de diferentes medios, plataformas, historias, generando todo un universo en el que conviven múltiples narrativas, con diversos grados de relación entre sí. Por lo general, estas ampliaciones son otras series, como spin-off de personajes queridos, precuelas, o contenido adicional. En algunos casos las historias continúan en universos transmedia que se extienden fuera de los límites de la pantalla televisiva. Estas son algunas series con expansiones curiosas a través distintos medios.
Amas de Casa Desesperadas (2004)
¿Alguna vez quisiste ir a las sesiones de poker semanales en Wisteria Lane? A dos años del inicio de la serie, el videojuego Desperate Housewives: The Game lo hizo posible. Con un guión escrito por los creadores de la ficción seriada y narrado por Brenda Strong—quien replica su papel como Mary Alice— este juego de simulación permite encarnar a una nueva vecina que llega al barrio con amnesia tras un accidente. A lo largo de 12 episodios, interactuará con los personajes conocidos de la serie, develando cada vez más los secretos que acechan la engañosamente tranquila Wisteria Lane.

Pretty Little Liars (2012)
Uno de los icónicos episodios especiales de Halloween en Pretty Little Liars sirvió de puerta de entrada para el spin off Ravenswood (2013) que se emitió durante el hiatus que estuvo entre la primera y segunda parte de la cuarta temporada. Esta vez el protagonista es Caleb Rivers (Tyler Blackburn), personaje recurrente de la serie principal que se ausenta por algunos episodios para dedicarse a intentar resolver una misteriosa maldición sobrenatural que lo afecta a él y a otros cinco desconocidos. Ravenswood se aleja de las reglas establecidas en el universo original integrando elementos sobrenaturales y dejando de lado los problemas cotidianos y las amenazas del misterio “A” por completo.
Los planes para que esta historia se conectara con Pretty Little Liars no se concretaron dejando al spin off como un curioso giro paranormal en el universo narrativo. Aunque más adelante salieron otras expansiones de la serie, con diversos grados de relación con la historia principal y sus personajes, Ravenswood permanece como la más diferente en tono y género.

Supernatural (2005)
Siete años después de su estreno, Warner llevó Supernatural al otro lado del mundo con una adaptación animada realizada en Japón. La versión animé no trae una historia nueva, sus veintidós episodios adaptan de manera condensada las dos primeras temporadas de la serie original, agregando algunos flashbacks y vistazos al pasado de los hermanos Winchester antes de convertirse en cazadores de monstruos y criaturas sobrenaturales. En el doblaje inglés, Jared Padalecki y Jensen Ackles vuelven a poner las voces de sus respectivos personajes.

Sherlock (2010)
El clásico personaje de Arthur Conan Doyle tuvo incontables adaptaciones, pasando por películas, series, novelas, e inspiró variados personajes. Una de las recreaciones del sagaz detective en el contexto moderno es Sherlock, la serie de 13 capítulos creada por la BBC. Pero no terminó ahí: esta serie, a su vez, fue adaptada al lenguaje de historieta. Con ilustraciones basadas en los actores Benedict Cumberbatch y Martin Freeman, y guión de los mismos creadores de la serie, el manga japonés recupera las historias de algunos de los episodios de la serie en un total de cuatro tomos, que recién en los últimos años llegó a occidente a través de la editorial Norma.

Estas ampliaciones representan un punto de entrada curioso a las series que ya conocemos, permitiendo extender las experiencias con las narrativas a otros medios y formatos. De esta manera, podemos continuar disfrutando de los personajes y sus historias más allá de la producción original.